《金刚般若波罗蜜经》，又译《能断金刚般若波罗蜜经》，简称《金刚经》，是大乘佛教重要经典之一，在《大藏经》中属于般若部的经典。主要讲述大乘佛教的空性与慈悲精神，对中国佛教影响深远。《金刚般若波罗蜜经》为东晋后秦高僧、著名的佛经翻译家鸠摩罗什译。明代收入《洪武南藏》翔字函。因该藏经年代久远，经版遭受严重破坏，此经也随之丢失。北京大方广华严书局在重修复原《洪武南藏》过程中，制作了洪武南藏字体库，以解决经文中残、缺、模糊及讹、脱、衍、倒等难题。本《金刚经》就是利用此字体库，选取刻工风格一致的字体，“以其《洪武南藏》之字，还治其《洪武南藏》之失”，诸字诸行修复还原，使整部《金刚经》浑然一体，还原了它600年前其历史面貌。
